-
1 gage
gage [gaʒ]masculine nounb. ( = garantie) guarantee• en gage de notre amitié as a token or in token of our friendship* * *gaʒ
1.
nom masculin1) ( garantie) security [U], surety [U]3) (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge
2.
* * *ɡaʒ1. nm1) (dans un jeu) forfeit2) (= garantie) security3) fig, [fidélité, amour, bonne volonté] token2. gages nmpl1) (= salaire) wages2) (= garantie) guarantee sg* * *A nm1 ( garantie) security ¢, surety ¢; laisser sa montre en gage to leave one's watch as security ou surety; prêter sur gages to lend against surety; mettre en gage to pawn [sth];3 (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge; donner des gages d'amitié à qn to pledge friendship to sb; ta ténacité est le gage de ta réussite future your tenacity is a guarantee of your future success.B gages† nmpl ( salaire) wages; être aux gages de qn† [domestique] to be in sb's service; tueur à gages hired killer.[gaʒ] nom masculin[au mont-de-piété] pledgesa compétence sera le gage d'une bonne gestion his competence will guarantee ou secure good managementen gage de mon amour as proof ou a pledge of my loveson premier film est le gage d'un grand talent his first film gives proof ou shows evidence of great talent————————gages nom masculin pluriel -
2 gagé
gage [gaʒ]masculine nounb. ( = garantie) guarantee• en gage de notre amitié as a token or in token of our friendship* * *gaʒ
1.
nom masculin1) ( garantie) security [U], surety [U]3) (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge
2.
* * *ɡaʒ1. nm1) (dans un jeu) forfeit2) (= garantie) security3) fig, [fidélité, amour, bonne volonté] token2. gages nmpl1) (= salaire) wages2) (= garantie) guarantee sg* * *A nm1 ( garantie) security ¢, surety ¢; laisser sa montre en gage to leave one's watch as security ou surety; prêter sur gages to lend against surety; mettre en gage to pawn [sth];3 (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge; donner des gages d'amitié à qn to pledge friendship to sb; ta ténacité est le gage de ta réussite future your tenacity is a guarantee of your future success.B gages† nmpl ( salaire) wages; être aux gages de qn† [domestique] to be in sb's service; tueur à gages hired killer.2. [emprunt] secured -
3 forfait
forfait [fɔʀfε]masculine nouna. ( = prix fixe) fixed price ; ( = prix tout compris) all-inclusive price ; ( = ensemble de prestations) package• travailler au or à forfait to work for a flat rateb. ( = abandon) withdrawalc. (literary) ( = crime) crime* * *fɔʀfɛnom masculin1) ( prix global) fixed rate2) Tourisme ( séjour) packagele forfait comprend le voyage et cinq nuits d'hôtel — the all-in package covers travel and five nights' hotel accommodation
3) ( carte d'accès) pass4) Télécommunications package5) (d'un joueur, une équipe) withdrawaldéclarer forfait — gén to give up; Sport to withdraw
6) ( pour les impôts)•Phrasal Verbs:* * *fɔʀfɛ nm1) COMMERCE fixed price, set price2) (= offre) all-in package3) TÉLÉCOMMUNICATIONS contract4) (forfait de ski) ski pass5) (= crime) infamy6) SPORT* * *forfait nm1 Comm, Entr ( prix global) fixed rate; travailler/être payé au forfait to work for/to be paid a fixed rate; forfait hebdomadaire weekly rate; un forfait de 15 euros a fixed price of 15 euros; un forfait de 60 euros pour trois concerts/pour le festival a 60-euro flat-rate ticket covering three concerts/for the festival;2 Tourisme ( séjour) package; forfait avion-auto fly-drive package; le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel the all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation;4 Télécom package;5 Sport (d'un joueur, une équipe) withdrawal; gagner par forfait to win by default; déclarer forfait gén to give up; Sport to withdraw;6 Turf forfeit;7 Fisc être au forfait to be taxed at a rate calculated according to estimated turnover;8 ( crime) hideous crime.forfait journalier Prot Soc individual contribution to cost of state hospital care.[fɔrfɛ] nom masculin2. FINANCE3. COMMERCE4. SPORT [somme] withdrawal -
4 amende
amende [amɑ̃d]feminine noun• il a eu 500 € d'amende he got a 500-euro fine* * *amɑ̃dnom féminin fine‘défense d'afficher sous peine d'amende’ — ‘billstickers will be prosecuted’
••* * *amɑ̃d nf1) (= sanction) fineune amende de 150 euros — a 150-euro fine, a fine of 150 euros
2)* * *amende nf fine; une amende de 350 euros a fine of 350 euros, a 350-euro fine; payer 45 euros d'amende to pay a 45-euro fine; être condamné à 1 000 euros d'amende to be fined 1,000 euros; défense d'afficher sous peine d'amende billstickers will be prosecuted; mettre qn à l'amende hum to give sb a forfeit.faire amende honorable to make amends.[amɑ̃d] nom féminin‘défense d'entrer sous peine d'amende’ ‘trespassers will be fined ou prosecuted’
См. также в других словарях:
forfeit — [[t]fɔ͟ː(r)fɪt[/t]] forfeits, forfeiting, forfeited 1) VERB If you forfeit something, you lose it or are forced to give it up because you have broken a rule or done something wrong. [V n] He was ordered to forfeit more than ₤1.5m in profits... [V … English dictionary
forfeit — I UK [ˈfɔː(r)fɪt] / US [ˈfɔrfɪt] verb [transitive] Word forms forfeit : present tense I/you/we/they forfeit he/she/it forfeits present participle forfeiting past tense forfeited past participle forfeited 1) to be forced to give up a right, a… … English dictionary
forfeit — for|feit1 [ˈfo:fıt US ˈfo:r ] v [T] to lose a right, position, possession etc or have it taken away from you because you have broken a law or rule ▪ By being absent from the trial, he forfeited the right to appeal. ▪ She was fined £3,000 and… … Dictionary of contemporary English
forfeit — for|feit1 [ fɔrfıt ] verb transitive 1. ) to be forced to give up a right, a benefit, or something you own, because you have broken a rule or law: If they moved away, they would forfeit all rights to their land. It is the first time she has… … Usage of the words and phrases in modern English
pay — I. verb (paid; also in sense 7 payed; paying) Etymology: Middle English, from Anglo French paier, from Latin pacare to pacify, from pac , pax peace Date: 13th century transitive verb 1. a. to make due return to for services rendered or property… … New Collegiate Dictionary
pay — Uku, ka a, ho oka a, pē. See installment, revenge. ♦ Pay in full, ho oka a piha. ♦ Pay on time, uku manawa. ♦ Pay damages, uku pohō. ♦ Pay out money, kīko o. ♦ Refuse to pay losses or forfeit, kā ihi. ♦ Pay attention, nānā.… … English-Hawaiian dictionary
pay for — verb have as a guest I invited them to a restaurant • Syn: ↑invite • See Also: ↑invite out (for: ↑invite) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
forfeit — [ˈfɔːfɪt] verb [T] I to be forced to give up something, usually because you have broken a rule or law II noun [C] forfeit [ˈfɔːfɪt] something that you must give, pay, or do because you have done something wrong Syn: penalty … Dictionary for writing and speaking English
forfeit — n., adj., & v. n. 1 a penalty for a breach of contract or neglect; a fine. 2 a a trivial fine for a breach of rules in clubs etc. or in games. b (in pl.) a game in which forfeits are exacted. 3 something surrendered as a penalty. 4 the process of … Useful english dictionary
Whitsun ales — The term Whitsun ale is somewhat ambiguous, being used in both a general and specific way. The ale part signifies a festival or celebration; originally one in which ale was specially brewed and sold by the organizer for profit, and from the… … A Dictionary of English folklore
Atonement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Atonement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 atonement atonement reparation Sgm: N 1 compromise compromise composition Sgm: N 1 compensation compensation &c. 30 Sgm: N 1 quittance quittance quits … English dictionary for students